EL SECRETARIO DE JULIETA
Desde
que me habían aceptado para hacer la Erasmus mi vida había cambiado
radicalmente. Era la primera vez que me alejaba de mi familia y amigos, pero a
cambio tenía la oportunidad de pasar unos meses en la bella Verona. Lo único que
conocía de esta ciudad antes de llegar a ella es que era el escenario donde
acontecía la famosa historia de amor de Romeo y Julieta de William Shakespeare,
obra que he de reconocer que ni siquiera había leído hasta llegar a la ciudad.
Pero una vez allí me entró la curiosidad de leerla, ya que aquello movía mucho
turismo. Un día estaba leyéndola sentado en una trattoria cuando se sentó a mi
lado un chico más o menos de mi edad y me dijo en un perfecto español "es
una bonita historia pero deberías saber dos cosas mientras la lees, que
inicialmente se desarrollaba en Siena y que el autor nunca estuvo aquí".
Así empezó mi amistad con Filippo, quién me enseñó mucho de aquella obra y de
la ciudad.
Siempre
había algo de aquella ciudad y de su gente que me sorprendía y su forma de vida
me apasionaba. En mis ratos libres salía a disfrutar de la ciudad, tanto de las
zonas más turísticas como de las que no lo eran tanto. Y uno de los primeros
sitios que visité fue la Casa de Julieta, perdiéndome posteriormente por las
calles en busca de la casa de Romeo, de la que tan solo pude ver una placa en
una fachada de una casa después de tanto buscarla. Quería recorrer las calles e
impregnarme del ambiente para recordarlo cuando ya no estuviera allí. Mi lugar
favorito era sin duda el Ponte Piedra, el monumento romano más antiguo que
tenía la ciudad.
Estaba
llegando al final de la obra cuando decidí que estaría bien leerla fuera de las
cuatro paredes de mi habitación. Sería un bonito recuerdo leerla en el patio de
la casa de Julieta. Ese que siempre estaba atestado de turistas que se hacían
fotos tocándole la teta a la estatua de Julieta para encontrar el amor
verdadero, recitando en el balcón los versos que Shakespeare dejó en su obra o
dejando sus cartas y notas de amor en el muro. Según me había contado Filippo
lo de tocar la teta era una superstición absurda porque él la había tocado
muchas veces y seguía sin novia; y aquél balcón donde se supone que había
acontecido una de las escenas más famosas de la obra, había sido añadido posteriormente
por razones turísticas. Incluso la casa de Romeo era una casa privada que no se
podía visitar y como había podido comprobar solo tenía una placa. Daba la
casualidad de que había pertenecido a una familia veronesa de apellido
"Del Capello" y directamente la hicieron popular al parecerse el
apellido a "Capuletti". Pero Romeo no era un Capuleto, sino un
Montesco. Me confirmó que lo único que tenía sentido en Verona de todo aquello
era el tema de las cartas de amor. Esas que miles de personas, chicas en su
mayoría, dejaban diariamente en el muro o enviaban por correo. Al principio me
mostré muy escéptico con respecto a que un grupo de mujeres que se hacían
llamar las secretarias de Julieta contestaran aquellas cartas, pero aquello
cambió cuando conocí a Elena.
Estando
en el patio de la casa de Julieta me di cuenta de que aquel sitio era de los
peores donde se me podía haber ocurrido ir a leer. Demasiado ruido, demasiado
trasiego, demasiada gente. Así que salí de allí y fui a sentarme a una trattoria
cercana que estaba bastante tranquila. Solamente había una chica sentada con la
mesa repleta de folios y lo que parecían cartas.
Tras
estar un rato observándola decidí acercarme y hablar con ella pero con mi nivel
de italiano nos costaba entendernos, así que llamé a Filippo para que me
ayudara un poco. Cuando le presenté a Elena vi cómo sus ojos se iluminaron. A
través de él, en una conversación que duró un par de horas, me enteré de que
Elena era una secretaria de Julieta y acabé quedando con ella para ayudarlas
temporalmente con las cartas que estuvieran en mi idioma.
Así
fue como al día siguiente acabé en una oficina con ocho secretarias de Julieta,
de todas las edades, entre ellas Elena. La única que leía mi idioma era Isabel,
que era tan mayor que ya le costaba mucho entender las cartas. Algunas de ellas
me entendían al hablar pero les costaba escribir y leer en español.
Diariamente
las secretarias del Club de Julieta responden a las miles de cartas que les
llegan a la Casa de Julieta. Son voluntarias que ofrecen consejo, apoyo o
simplemente un oído a aquellos que necesitan hablar sobre el amor en todos los
idiomas. Aquello es ya como una tradición en algunas familias. Allí estaban Isabel,
su hija y sus dos nietas, me había dicho. Pero no solo había chicas, también
iban voluntarios masculinos de vez en cuando.
Isabel
iba a darme la formación adecuada para contestar las cartas y a supervisarme.
Con los estudios que estaba cursando de psicología, me dijo que no tendría
problema.
Al
fin me senté en una de las sillas de aquella larga mesa con unas cuantas
cartas. Cogí una y la leí dos o tres veces. Era la primera y la más importante.
Aquello iba muy en serio. Tenía que hacerlo bien, ser "Julieta" por
unas horas era una gran responsabilidad.
La
carta era de una chica madrileña que le escribía a Julieta más que nada por
contarle a alguien lo que le estaba ocurriendo. Necesitaba un oído y él se
propuso serlo. Alma a sus 23 años había descubierto que sus relaciones con los
chicos salían siempre mal porque su mejor amiga, Marta, siempre se metía de por
medio. Así que tras mucho pensarlo, decidió cortar esa amistad que en vez de
aportarle cosas las destruía. Le había costado mucho tomar la decisión y le
escribía a "Julieta" para saber si lo había hecho bien, si merecía la
pena perder una amistad de muchos años para poder ser feliz en el amor.
<<Una amiga que te quiera no te hará mal. Si te lo hace es que no es una
verdadera amiga>>, le contesté. Tras esas palabras vinieron muchas más
que venían a decir lo mismo. Las amigas no deben ser personas que se dediquen a
fastidiar tu vida, sino a alegrarla. Aún así le dije que hablara con ella sobre
sus motivos, quizás lo había hecho pensando que esos chicos no eran buenos para
ella. Siempre hay que intentar dialogar las cosas y dejar que tu amiga se
explique.
Tras
escribir aquella carta me sentí nuevo, renovado. Encontré algo que me fascinaba
y alabé el valor que tenían aquellas mujeres de ser las secretarias del icono
del amor.
La
segunda carta que cogí venía en un sobre rosa fucsia que me sacó una sonrisa.
Aquellas chicas ponían mucho esmero. Su autora era Leticia, de un pueblecito de
Oviedo. Antes de abrirla me imaginé su historia, pero al leer su carta vi que
me equivocaba totalmente. No se puede juzgar a una chica por su letra ni por su
color favorito. Contesté a ésta también y le di ambas a Isabel, que las leyó
con atención. Me las devolvió con una sonrisa y solo me dijo "sigue
adelante". Así que me senté y seguí hasta dar con una carta de una
sevillana que leí al menos cinco veces.
María
le escribía a Julieta preguntándole cuándo encontraría el amor y cómo sabría
que era el verdadero. Aquella carta necesitaba el consejo de una chica más que el
mío. Así que fui a consultarle a Isabel, pero ya se había ido. Podía haber
esperado hasta el día siguiente pero mi inquietud me impedía esperar. Elena
seguía allí contestando cartas, así que llamé a Filippo para que se acercara.
Estoy seguro de que dejó todo lo que estaba haciendo en cuanto le nombré a
Elena y se presentó allí.
Cuando
Filippo llegó, los tres nos fuimos a sentarnos a la terraza de una trattoria a
tomar algo mientras charlábamos sobre la consulta de aquella chica a Julieta.
Filippo leyó la carta y se la tradujo a Elena sobre la marcha y ésta se quedó
impresionada. Tanto que le pidió que se uniera al menos como traductor a las secretarias de Julieta, si no se sentía
aún preparado para contestarlas. Él se sonrojó y acabó aceptando.
Elena
tras pensarlo un rato me recomendó que contestara la carta con el corazón y en
base a mi experiencia. No tenía por qué contestarla una mujer. Así que me llevé
la carta a mi habitación y me pasé toda la noche con la respuesta. No había
escrito algo tan personal ni sincero en toda mi vida. Esperaba que a aquella chica
le sirviera.
Al
día siguiente dejé la carta para enviar junto a todas las demás y me puse con
otra. Pero una parte de mí supo que aquella carta iba a ser sin duda la que
recordaría durante toda mi vida de aquella etapa.
Cuando
acabé la Erasmus me tocó volver a casa, dejando en Verona muy buenos amigos a
los que les había prometido que volvería y llevándome muy buenos recuerdos.
Isabel y Elena me organizaron una fiesta de despedida donde también estuvo
Filippo, que aceptó traducir las cartas españolas para ellas.
Burgos
estaba tal cual la dejé cuando me fui. Mi familia me había echado de menos pero se alegraban mucho de la experiencia
que aquel viaje me había dado. Mis amigos no podían creerse que aparte de
estudiar, en vez de salir de fiesta me hubiese dedicado a pasar horas rodeado
de mujeres contestando cartas, sin haber mantenido una relación con ninguna.
Cualquiera de ellos habría aprovechado la Erasmus de otra manera, de eso no me
cabía duda.
Demoré
unos días la tediosa tarea de deshacer el equipaje hasta que mi madre se empeñó
en que tenía que hacerlo para que pudiera poner una lavadora. Encendí el
ordenador, puse música y abrí el correo electrónico a la vez que la cremallera
de la maleta. Si iba alternando tareas me resultaría todo más llevadero. Saqué
la ropa y un papel cayó al suelo. Con curiosidad observé que era la carta de
aquella chica que tanto me había marcado. Pensé que la había devuelto a la casa
de Julieta, pero se ve que había viajado conmigo sin saberlo. Me senté y volví
a leerla. Tenía que escribirle a Filippo para contarle lo que había pasado y
devolverla al lugar donde pertenecía. Tenía que devolvérsela a Julieta.
Iba
a enviarle un correo electrónico cuando vi que tenía uno suyo. Mejor, así le
contestaba como si hubiera sido algo casual. Leí su correo, abrí el documento
adjunto que me enviaba y supe que mi vida estaba a punto de dar un giro.
Al
día siguiente me encontré sentado a las once y cuarto de la noche en un autobús
que tenía Sevilla como destino. Billete con vuelta abierta y una maleta cargada
de sueños más que de ropa. Sabía que recordaría esa carta siempre, lo que no
sabía era que me llevaría a realizar un viaje en busca de la persona que la
escribió.
El
documento que me había enviado Filippo era la contestación de aquella chica
sevillana a mi carta. Bueno, técnicamente le contestaba a una secretaria de
Julieta pero, como bien sabíamos ambos, era un chico y así lo reflejaba mi
carta. Lo que decía su carta no puedo contarlo, pero si diré que consiguió
enamorarme sin ni siquiera haberla visto. Tras leerla supe que tenía que
buscarla. Así que, tal y como deshice la maleta, volví a hacerla de nuevo y saqué billetes para el próximo
autobús. Nervioso tras haberlo hecho, pensé que no podía plantarme en su ciudad
con su carta y la otra y buscarla en su casa. Tenía su dirección pero si me plantaba
allí me tomaría por un loco o algo peor, y cuando le dijera que era de Burgos
más todavía. No se podía decir que estaba pasando por allí precisamente. Necesitaba
saber algo más. Aparte de que por su dirección sabía que vivía en Triana, cerca
de donde me dejaría el autobús y no muy lejos de donde había cogido una
habitación en un hostal.
Por
suerte las benditas redes sociales ayudan mucho y con su nombre y apellidos la
encontré en facebook. Aunque Marías había muchas porque era un nombre muy
común, no me costó encontrarla. O al menos a la que pensaba que sería. Su foto
de perfil era una imagen de una película de Disney, Aladdín y Yasmin volando en
la alfombra mágica. Muy dulce. Tenía pocas fotos públicas pero sí que salía en
varias y, aunque no era el tipo de chica en la que me habría fijado en un
principio, tenía algo.
A
las diez de la mañana, después de apenas haber conseguido pegar ojo en el
autobús, estaba en una ciudad para mí totalmente desconocida a la que nunca
hubiera pensado que viajaría. Mi primera impresión fue muy buena. Salí de la
estación de autobuses y me paré en un puente que había al lado a ver el río.
Hacia un lado la vista era algo extraña. Al final del puente había una torre
bastante alta, que no me pegaba nada en aquella ciudad y sin embargo estaba
allí. Parecía un edificio de oficinas. Pero si te ponías de espaldas a ella y
mirabas hacia el otro lado había una espectacular vista del río, con un puente
muy bonito al fondo, una torre y otra que despuntaba sobre unos edificios.
Hacia ese puente tenía que dirigirme en busca de la calle Reyes Católicos,
donde estaba mi hostal.
El
puente era aún más impresionante conforme te acercabas, pero también mis
nervios se iban acrecentando a cada paso que daba por el borde de aquel río. Ya
estaba allí, algo que le debía a la impulsividad heredada de mi padre. Todo
estaba controlado hasta que llegara al hostal, pero a partir de ahí no había
planes. Tenía un nombre, una foto y una dirección. Tendría que improvisar algo.
En
cuanto me dieron la habitación decidí dormir un poco hasta la hora de comer y, si
no llego a tener la alarma puesta, me hubiera levantado bien tarde. Salí a la
calle a disfrutar de aquel sol y aquella buena temperatura que hacía. Era muy
agradable, pero no me quería imaginar el calor que debía de hacer en verano. El
puente de Isabel II era mi punto de referencia, aunque allí lo llamaban puente
de Triana, como bien me hizo saber el primer sevillano al que le pregunté.
Caminaba
por el puente camino a la dirección que tenía cuando me la crucé. Tenía que ser
ella, sí, estaba casi seguro. Al menos la chica de la que tenía fotos del
facebook. Empecé a seguirla y a sentirme mal por lo que estaba haciendo,
realmente empezaba a parecer un acosador. Pero sin planes y habiéndomela
cruzado tenía que ser el destino. El seguimiento acabó cuando llegó a un bar
donde se metió detrás de la barra. Poco después salió cambiada con la
vestimenta a juego con sus compañeros. Estuve observando un rato hasta que me di
cuenta de que no podía pasarme parado allí todo el tiempo mirándola. Además mi
estómago tenía hambre y aquello era un bar.
Más
nervioso de lo que debía ser habitual en un cliente me senté en una mesa y ella
vino rápidamente a atenderme. Conseguí pedir algo de beber aunque tartamudeando
un poco. Ella se fue y me asaltaron las dudas. ¿Y si no era ella? Había
recorrido muchos kilómetros para verla y ahora que lo había hecho lo único que
quería era salir corriendo a casa. Cogí la carta para tranquilizarme pero fue
peor. No entendía la mitad de las cosas que ponía en ella. ¿Pero a dónde me
había ido? Si en Verona no había tenido problemas, ¿cómo es que estando dentro
de España me pasaba esto?
Estaba
tan metido en mis cavilaciones que no me di cuenta de que estaba a mi lado
hasta que me puso la bebida y me habló.
-
Te veo un poco liado. ¿Qué te parece si te ayudo a decidir? ¿Prefieres comer
carne, pescado o algún guiso?
-
Pescado.
-
Vale, pues fíate de mí que voy a traerte uno que te va a encantar.
La
vi marcharse de nuevo a la barra sabiendo que o bien pensaba que era extranjero
o que tenía algún retraso. No podía haber sido más patético. Pero ya no tenía
remedio, a no ser que cambiara su primera impresión de mí. Así que cuando trajo
aquel plato de lo que dijo que eran chocos y adobo me animé a comentarle que
venía de Burgos y que aún estaba adaptándome a la ciudad. Entonces sonrió con
un brillo en los ojos, y supe que me daba igual si era la chica que había
escrito la carta o no, la sonrisa que quería ver todos los días era la suya.
Aquel
plato estaba realmente bueno y disfruté de él mientras la miraba servir mesas
de un lado para otro. Se acercó a preguntarme si estaba bueno, de nuevo con esa
sonrisa. Me quedé un rato tras comer hasta que vi que no tenía sentido alargar
más aquello sin saber a qué hora terminaba de trabajar. Le pedí la cuenta y
para hablar un poco más con ella le pregunté qué me recomendaba visitar
primero. Y no sé cómo acabó ofreciéndose a hacer de guía turística unas horas
si la esperaba diez minutos a que terminara el turno.
La
esperé con un café para aplacar los nervios.
-
Perdona mis modales, ni siquiera nos hemos presentado. Me llamo María.
-
Yo Ángel. Encantado.
Se
abalanzó a darme dos besos que me dejaron clavado en el sitio. Tendría que acostumbrarme
a esa manera de ser del sur de la que tanto había oído hablar.
María
me llevó a ver la catedral y la giralda por fuera, que no quedaban muy lejos, y
un montón de sitios de los que he de decir que no estuve pendiente de los
nombres. Estaba demasiado nervioso escuchándola hablar e intentando contestar
sin parecer retrasado mientras me preguntaba si sería o no la chica que había
ido a buscar.
Acabamos
el recorrido en un parque al lado de la Plaza de España, cuando ya habíamos
hablado de mi procedencia, de la suya y muchos temas más, sobre todo
turísticos. En ese momento estábamos despidiéndonos cuando me dijo que esperaba
que no me perdiera al regresar, a lo que yo le contesté que si había conseguido
no perderme en Verona no creía que lo fuera a hacer en Sevilla.
Fue
escuchar Verona y mirarme de una manera muy extraña.
-
¿Has estado en Verona?
-
Sí, varios meses por la Erasmus. Volví a Burgos hace unos días.
-
¿Y después de volver de tantos meses por ahí te vienes a ver Sevilla tú solo?
No
me esperaba una pregunta así, aunque era lógica. Aquel viaje del que no le
había contado el motivo había sido algo repentino. Pero cómo explicarlo, fuera
o no fuera ella la persona a la que buscaba, y más con aquella carta en el
bolsillo que parecía que había empezado a quemarme la piel.
-
Vine en busca de algo. Bueno, más bien de alguien. No sé, fue un impulso y de
pronto me encontré en un autobús viniendo hacia aquí.
-
Vale. Espera unos minutos que hago una llamada y nos vamos a un bar que hay por
aquí cerca a que me cuentes esa historia. Que ya veo que te has guardado lo más
interesante. ¡Vaya tela cómo sois los del norte! Hay que sacaros las cosas con
cucharilla.
Quise
replicar que no éramos tan cerrados como ella pensaba, pero ya había sacado el
móvil y se había distanciado un poco para hablar. Entonces procesé sus palabras
y me di cuenta de que lo que quería era que le contara toda la historia. Metí la
mano en el bolsillo y acaricié la carta. No, no podía ser ella. Simplemente era
curiosidad lo que tenía. Igual contarle todo la historia a ella ponía un punto
de cordura a todo esto. Solo Filippo sabía que había decidido ir en busca de
aquella chica y hasta me había animado a hacerlo. Pero claro, Filippo siempre
me había demostrado que era un romántico y más después de contarme que había empezado
una relación con Elena. Me había dicho que todo pasaba por algo y que creyera
en el destino. Y el destino lo había llevado a estar en un parque con una
morena a más de 700 kilómetros de su casa. ¡Vaya cómo se las gastaba el
destino!
-
Ya estoy. Vamos al Chile, un bar que hay por aquí cerca.
Me
dejé guiar por ella hasta una terraza de un bar desde donde se veía el río. No
estaba mal aquella ciudad, al fin y al cabo. No superaba el encanto de Verona
pero me gustaba. Desde luego más que Burgos, ciudad de la que huía siempre que
podía.
-
Ahora cuéntame esa historia que me tiene intrigada.
-
¿Has estado alguna vez en Verona?
-
No, pero me gustaría ir algún día. Visitar la ciudad de Romeo y Julieta es un
sueño que tengo pendiente realizar.
Le
hablé de la ciudad, de Filippo y sobre todo de lo que a ella más le interesaba,
Romeo y Julieta. Se había leído la obra varias veces. Se sorprendió al saber
todo lo que había montado alrededor de aquella famosa pareja de personajes que
había trascendido en el tiempo y acabé contándole cómo formé parte de las
secretarias de Julieta. Y, antes de seguir con lo que me había llevado hasta
allí, saqué la carta del bolsillo para que creyera un poco mi historia.
-
No puede ser. Es imposible. Tú...
-
Lo sé, no me pega ser secretario de Julieta y sí, me he traído una carta pero
fue sin querer y pienso devolverla.
-
No, no es eso. ¡Tú! Tú tienes mi carta.
Pues
sí, era ella. La chica a la que había ido a buscar y por la que me había
separado tantos kilómetros de mi casa. Y pensando en la cara que pondría
Filippo al saberlo me eché a reír. Ella, aunque desorientada al principio por
mi repentino ataque de risa, acabó riéndose conmigo. Cuando conseguimos parar,
no sabía que decirle.
-
Así que tú fuiste el que me contestaste a la carta. ¿Te llegó mi contestación?
-
Yo venía para España cuando llegó a Verona, pero la recibió un amigo mío y me
la mandó por e-mail.
-
¿Y viniste a contestarme en persona?
-
No sé muy bien por qué pero me hizo venir. Supongo que sí, que vine a buscarte
para contestarte, aunque las dudas me asaltaran cada vez que lo pensaba.
-
¿Y cómo sabías que era yo?
-
Te busqué en facebook pero no estaba seguro de que fueras tú. Hasta hace unos
minutos habría dicho que no lo eras, aunque una parte de mí se moría por que lo
fueras. Me crucé contigo en el puente y te seguí hasta el bar.
-
Sabes que dicho así pareces un acosador, ¿verdad?
-
Sí, lo he tenido en cuenta.
-
Pues sigo esperando la contestación. ¿Tu carta fue sincera?
-
Al cien por cien. Una secretaria me dijo que te contestara yo y creo que ha
sido lo más sincero que he escrito en mi vida. Más sincero que las cartas a los
Reyes Magos.
La
vi sonreír y sonrojarse, y noté cómo su capa de seguridad que tanto me había
gustado desaparecía dando paso a una chica capaz de echarse a temblar en
segundos. Nunca había causado tanto en una chica y me resultaba divertido.
-
¿Esto quiere decir que Julieta me manda el amor verdadero que tanto deseaba?
-
No sé si seré o no tu amor verdadero, pero lo que sí te puedo decir es que
desde que me sonreíste sé que me encantaría serlo.
-
¡Pues ya podías haber sido de más cerca, majo!
-
Tú eres la que está lejos.
-
Ni siquiera sé cómo es Burgos.
-
Cuando vengas a visitarme lo sabrás.
Y
con un intercambio de sonrisas supimos que aquello era el comienzo de una
bonita historia. Que con suerte y ayuda de Julieta, esperamos que llegue a
algo. De momento viajamos cuando podemos, y María ha descubierto que Burgos le
gusta tan poco como a mí.
Ariel Romero
(Relato incluido en la Antología "8 ranas por San Valentín" - 14 de Febrero 2016)
