Reseña de "Bajo el muérdago" de Mary Bergstrom

Reseña de "Bajo el muérdago" de Mary Bergstrom

Sinopsis

Gabe se ha criado con Bree desde que tenía tres años cuando sus padres murieron. Ahora tiene veintiséis años y está enamorado de Bree desde hace siete años. Ella regresa a casa para las vacaciones y lo tiene tan atado que no puede pensar con claridad.

Bree evitó ir a casa durante las vacaciones el año pasado porque pensó que no sería capaz de soportar estar cerca de Gabe, el hombre del que está enamorada, con quien cree que nunca podrá estar. ¿O puede ella?

Para empezar, tanto Gabe como Bree se escabullen juntos y, finalmente, la madre de Bree se entera y los acepta como pareja, pero anunciárselo a su padre le causa angustia con la bomba que lanza.

Únase a Gabe y Bree en una historia navideña 'caliente' donde el amor lo conquista todo.... Y donde Bree descubre que Gabe sabe cómo usar una cinta roja...

~

Estoy viajando a casa para las vacaciones y siendo aplastado entre un hombre que no huele muy bien y un adolescente, que parece que no puede dejar de sonreírme, ciertamente no es mi idea de diversión. He estado en movimiento desde las 4 am, cuando salí para el aeropuerto para mi vuelo a casa. Mi papá quería conocerme cuando aterricé, pero realmente no quería que hiciera el viaje. Hubiera sido un viaje de ida y vuelta de seis horas para él.

El autobús está ahora a quince minutos y las mariposas en mi estómago han comenzado. Han pasado dos años desde que he estado en casa. Pasé dos años muy largos tratando de sacar a Gabe de mi cabeza y de mi corazón, pero tengo un mal presentimiento de que está allí para quedarse.

Me había ido a casa para pasar las vacaciones y bajé del autobús en la ciudad para ser recibido por Gabe, con sus seis pies y seis pulgadas, para ser golpeado por una oleada de lujuria y amor tan fuerte que me asustó. . Me detuvo en seco, porque Gabe a todos los efectos es mi hermano.

Tenía tres años cuando mis padres, Martha y David, lo llevaron a vivir con nosotros, sus padres habían muerto en un accidente automovilístico. Entonces, aunque no estamos relacionados, crecimos en la misma casa como hermano y hermana.

Siempre había estado pendiente de él, pero hasta hace dos años nunca lo había deseado, y ahora estoy atrapada en este autobús abandonado de la mano de Dios volviendo a casa con el chico del que me he enamorado, con quien nunca podré estar. .

El autobús finalmente llega a la parada en la ciudad. Luchando a través de la multitud de personas que bloquean mi camino hacia la salida, finalmente desciendo respirando profundamente el aire fresco del campo, "Mmm, hogar". Aún mejor es ver la ciudad que no me había dado cuenta de que había perdido hasta ahora.

Mirando alrededor de la pequeña ciudad, que siempre está maravillosamente iluminada en Navidad, veo que este año no es una excepción. La tienda general está cubierta de luces de colores con un Papá Noel y sus renos iluminados en el techo. La farmacia de Jacy tiene pequeños árboles de Navidad a lo largo del frente del techo con luces en forma de acebo en las ventanas y los árboles alrededor de la plaza del pueblo están decorados con luces doradas.

"¿Vas a quedarte toda la noche, hermana?" Mi hermano pregunta haciéndome saltar. Me giro y lo veo caminando hacia mí con una gran sonrisa en su rostro.

Con un chillido, corro resbalándome y deslizándome sobre la nieve y el hielo directo a sus brazos para un gran abrazo. "Te ves bien hermana".

"¿Tienes uno de ellos para mí?" Mi corazón da un vuelco. Gabe.

Tratando de actuar con normalidad y no dejar que vea cuánto lo he extrañado, me doy la vuelta y le sonrío mientras me acerco. Puedo escuchar a Travis en el fondo diciendo algo acerca de conseguir mis maletas.

Alcanzando a Gabe, abre sus brazos, sin quitarme los ojos de encima, mientras camino hacia ellos. Envuelvo mis brazos con fuerza alrededor de su cintura, dentro de su abrigo abierto, enterrando mi cara contra su pecho solo respirándolo.

Biografía de la autora

No encontrada,

Opinión personal

En la sinopsis que se encuentra en amazon se puede leer el comienzo de la novela tras el símbolo ~. No me parece el sitio ideal donde ponerla, ya que amazon cuenta con páginas para leer de muestra que en esta novela llegan hasta el comienzo del capítulo 4. Esto debería de haberse cuidado un poco más, pero viendo como está la novela ni me extraña. 

La traducción es malísima, porque entiendo que es traducido, y las faltas ortográficas y gramaticales son constantes. Me ha costado mucho leerlo y no perderme cada dos por tres. He tenido que volver atrás en varias ocasiones para centrarme en lo que estaba leyendo. A lo que me acostumbre pronto fue a ver el ; seguido de mayúsculas, pero lo demás ha sido superior a mis fuerzas. 

Está narrado en primera persona por los dos protagonistas. Los protagonistas son Bree y Gabe, son prácticamente hermanos y se tratan como tal, al menos los dos primeros capítulos. En el tercero coge las riendas de contar la historia Gabe y ya el tema cambia. 

Está catalogado como romántica, no sé si por el tema de que son prácticamente hermanos,  pero es erótica. En el capítulo tres ya empiezan a tener una relación más sexual que otra cosa. No me ha gustado esa rapidez de estamos enamorados a relación carnal. No he visto el romanticismo por ningún lado. Ni al final. 

Ni la parte navideña ha salvado a este libro. Es de lo peor que he leído en bastante tiempo.